|
We agreed with Mr Caine's submissions. We doubted
that the Appellant's Finnish application would be finally determined
within the optimistic time scale canvassed by Mr Conti. We did not
believe that any evidence relating to any such final determination
was likely to be either admissible or relevant. By contrast we were
satisfied that delay was very much to the detriment of Regatta and
the Respondent. Accordingly we refused the application for an adjournment.
Before considering Mr Conti's, submissions on the
appeal it is important to note that in the Appellant's Petition
of Appeal the grounds of appeal were stated thus -
"7. "the learned,.Acting,.Deemster…:-
[1] misdirected himself in his finding that there was clear
evidence that the Trustees in bankruptcy in Finland had compromised
the Petition in Finland in that:-
[a] he failed to interpret correctly the translation of part
of the Minutes of the Creditors Meeting of the 15th January
1998
[bl he failed to interpret correctly the translation of the
Bankruptcy Inspector's report of the 19th January 1998
[c] he placed too much weight on the evidence of one only
of the Trustees in bankruptcy namely Heikki Leisvuori whose
evidence was partial to the Respondent
[d] he failed to give sufficient weight to the contradictory
nature of Heikki Leisvuori's evidence and to the answers given
by Heikki Leisvuori to questions in cross-examination
[2] was wrong in law in failing to recognise that he had a
discretion not to recognise the Finnish Bankruptcy and to exercise
his discretion in favour of the Appellant in view of the circumstances
of this case."
During Mr Conti's submissions we observed that the grounds contained
in paragraph 7[1] seemed to constitute an appeal against the Acting
Deemster's findings of fact and that there is a heavy burden on
those who seek to persuade this Court to reverse findings of fact
made by a Deemster who has seen and heard the witnesses. In Plotts
v Hewison [1978-80] MLR 159 [at 163] Glidewell JA said -
|