"The principal issue between the parties is one of fact and the
court starts by making the obvious point that on an appeal, there
is a major difference between the proper powers of the court with
regard to primary facts, that is to say, findings of primary fact
by the judge of first instance where the judge of first instance
has the advantage which the appeal court does not have, of having
heard the parties and their supporting witnesses and to have been
able to observe them giving evidence. That type of fact is to
be distinguished from inferences to be drawn both from the primary
facts and from documents, where, generally speaking, the appeal
court is in as good a position as the judge of first instance.
And thus it follows that the appeal court is entitled to draw
different inferences, if it feels impelled to do so, but is not;
generally speaking entitled to disagree with the primary facts
found by the judge."
Having considered the findings of the judge of first
instance, he contained [at 170]
"These are all findings of primary fact by His Honour and as
I have said this court is not in a position to challenge those
findings unless .it can be shown to our satisfaction that there
is some other material not merely balancing one witness against
another, but some other incontrovertible factual material which,
shows that His Honour was not justified in that finding."
Mr Conti's submissions on the grounds contained in paragraph 7[1]
of the Petition may be summarised thus -
[a] Mr Conti submitted that the Acting Deemster erred by concluding
that "the latter part of the Minutes [of the meeting on 15th January
1998] largely reflect Mr Holmaranta's own opinions of his own
position." However Mr Conti conceded that there were two possible
constructions of such minutes, one of which was adopted by the
Acting Deemster, and although he later categorised such conclusion
as perverse, we have no doubt that this was a conclusion which
Acting Deemster Corrin was entitled to reach.
[bl It seemed to us that Mr Conti's submission that the Acting
Deemster failed to interpret correctly the translation of the
Bankruptcy Inspector's report amounted simply to a complaint that
the Acting Deemster did not give as much weight to the evidence
of the Appellant as the Appellant wished. We have no doubt that
the Acting Deemster Corrin was entitled to reach the conclusion
which he did. |